Mentions légales

Rédaction

CISTEC AG
Sprachfeld Deutsch

Conception

Bürobureau GmbH

Concept

Heartwork GmbH
Bürobureau GmbH

Exclusion de responsabilité

L’auteur n’assume aucune responsabilité quant à la véracité du contenu, l’exactitude, l’actualité, la fiabilité ou encore l’intégralité des informations. Toute responsabilité de l’auteur liée à des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, d’une utilisation abusive de la connexion ou de défauts techniques est exclue. Toutes les offres sont sans engagement. L’auteur se réserve expressément le droit de modifier, compléter, supprimer sans préavis particulier une partie des pages ou l’intégralité de l’offre ou encore de suspendre, temporairement ou définitivement, la publication des contenus.

Responsabilité liée aux liens

Les renvois et liens vers des sites web de tiers ne relèvent pas de notre responsabilité. Toute responsabilité liée à de tels sites web est déclinée. L’accès et l’utilisation de tels sites web se fait aux risques et périls de l’utilisateur ou utilisatrice.

Droits d’auteur

Les droits d’auteurs ainsi que l’intégralité des autres droits sur les contenus, images, photos et autres fichiers sur le site web reviennent exclusivement à la société CISTEG AG ou aux titulaires des droits spécifiquement mentionnés. L’accord écrit des détenteurs des droits doit être obtenu au préalable pour toute reproduction de tout élément.

Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics

Le présente site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », c.à.d. des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies relatives à votre utilisation du présent site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En cas d’activation de l’anonymisation IP sur le présent site web, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google au sein des États-membres de l’Union Européenne ou d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen. C’est seulement dans des cas exceptionnels que l’adresse IP intégrale sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis pour y être abrégée sur place. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour établir des rapports sur les activités du site web au profit de l’exploitant du site web et pour fournir d’autres prestations liées à l’utilisation de site web et d’Internet. Google transmettra également ces informations à des tiers dans la mesure où une telle transmission est prévue par la loi ou si Google a mandaté des tiers dans le cadre du traitement des dites données. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas regroupée avec d’autres données de Google. Vous pouvez refuser l’installation de cookies en procédant à un paramétrage correspondant dans le logiciel de votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pourrez pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant le présent site web, vous déclarez accepter le traitement par Google des données prélevées cous concernant de la façon et aux fins décrites ci-dessus.